BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,周辺 の スポーツ ジム 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
福山雅治、広瀬すずらと故郷・長崎の歴史や文化を深掘り 2年ぶりフジ系「タビフクヤマ」10・14放送3軍落ちも経験した巨人の24歳右腕が復調の兆し 2軍戦で4月以来11戦ぶりの無失点投球また雰囲気ガラリ!「調べたら剛力彩芽だった」ネット驚きの姿「しかし綺麗に」「えっぐ」【注目馬動向】マスクトディーヴァは府中牝馬Sでの復帰を視野 今春のヴィクトリアマイルで3着「存在感がデカすぎ」元プリプリ岸谷香、リーダー渡辺敦子と仲良しオフショえ!平野美宇!? バッチリメイクにヒールブーツ姿で別人級の変身「ビックリ!」「ドッキリした!」の声高山善廣、7年4か月ぶりリングに降臨 車イス姿で盟友・鈴木みのると対峙「行くぞ~! NO FEAR~!」大谷翔平、2戦連発48号で「50―50」へ前進なるか 2打席目に右翼へ大飛球もファウル 【日本ハム】「谷口きゅんBALLPARK発」人生初のコーチ経験「貪欲」に優勝目指して頑張ります「存在感がデカすぎ」元プリプリ岸谷香、リーダー渡辺敦子と仲良しオフショ